FC：创建页面，内容为“使用油猴新建一个脚本输入以下内容保存 // ==UserScript== // @name 谷歌翻译绕过代码块 // @namespace http://tampermonkey.net/ // @version 0.4 // @description 让谷歌翻译插件翻译网页的时候，绕过代码块和一些无需翻译的元素 // @author xiandan // @homeurl https://github.com/xiandanin/LardMonkeyScripts // @match https://github.com/* // @match https…”

2023-10-26T03:56:29Z

创建页面，内容为“使用油猴新建一个脚本输入以下内容保存<syntaxhighlight lang="js"> // ==UserScript== // @name 谷歌翻译绕过代码块 // @namespace http://tampermonkey.net/ // @version 0.4 // @description 让谷歌翻译插件翻译网页的时候，绕过代码块和一些无需翻译的元素 // @author xiandan // @homeurl https://github.com/xiandanin/LardMonkeyScripts // @match https://github.com/* // @match https…”

新页面

使用油猴新建一个脚本输入以下内容保存<syntaxhighlight lang="js">
// ==UserScript==
// @name 谷歌翻译绕过代码块
// @namespace http://tampermonkey.net/
// @version 0.4
// @description 让谷歌翻译插件翻译网页的时候，绕过代码块和一些无需翻译的元素
// @author xiandan
// @homeurl https://github.com/xiandanin/LardMonkeyScripts
// @match https://github.com/*
// @match https://npmjs.com/*
// @match https://stackoverflow.com/*
// @match https://*.google.com/*
// @match https://jmespath.org/*
// @license MIT
// @grant none
// ==/UserScript==
/*jshint esversion: 6 */
(function () {
'use strict'

function noTranslate (array) {
array.forEach((name) => {
[...document.querySelectorAll(name)].forEach(node => {
if (node.className.indexOf('notranslate') === -1) {
node.classList.add('notranslate')
}
})
})
}

const bypassSelectorArray = [
'pre'
]
if (window.location.hostname.indexOf("github") !== -1) {
// 如果是github 还需要处理一些别的元素
const githubSelector = [
'#repository-container-header > div:nth-child(1)',
'summary.btn.css-truncate',
'.commit-author',
'.js-navigation-open.link-gray-dark',
'.Box-title',
'.BorderGrid-cell > div.mt-3 > a.Link--muted',
'.BorderGrid-cell > a[data-pjax="#repo-content-pjax-container"] > div > div:first-child',
'.BorderGrid-cell > ul.list-style-none',
'div[role="rowheader"]'
]
bypassSelectorArray.push.apply(bypassSelectorArray, githubSelector)

//如果还有github的插件还需要延迟追加一些
setTimeout(function () {
const githubPluginSelector = [
'.github-repo-size-div',
'.octotree-tree-view'
]
noTranslate(githubPluginSelector)
}, 3000)
}
noTranslate(bypassSelectorArray)
})()

</syntaxhighlight>脚本 match 内添加需要生效的网站，然后点击文件，保存。

刷新网页，即可体验。
[[分类:Chrome]]

Chrome浏览器翻译规避代码 - 版本历史